Monday, 20 October 2008

Muzukashii.... ~.~"

为了要准备年底的JLPT 3考试,小熊猫从今天(20/10)起,一连六个星期得到日文学校上课。

原本想要回到以前就读日文的学校Bunka报读JLPT 3预备班,可是后来发现那里的预备班原来早就结束报名,课程也早就开始了。我只好改而到另一所学校-Ikoma,报名JLPT 3 预备班。

Ikoma提供的预备班,每星期上一次、每次两个半小时的课,共6堂,课程在考试的一个星期前结束。除了6堂课外,还有两次模拟考试(aka mock test)。觉得这还蛮符合我的要求的,便决定上门报名。

不料,由于我来自不同学校,Ikoma要我先接受面试测验。呀达!我有一段时间没碰日文了,临时突然说需先接受面试测验才能报名,让我慌了起来。还以为学校毕竟是以赚钱为主,应该不会计较学生的程度。况且,开办JLPT预备班不就是要协助考生应付考试吗?那又何必在乎学生的程度如何呢?

我完全没有心理准备或事先预习,那天的面试测验情况可想而知有多狼狈。连报名的负责人都过来问我是否还要报名,并提醒我说有可能会跟不上老师和全班的进度。可是,我年底还是要考JLPT的呀,难道就因为这样而不报名吗?我只好硬着头皮,坚持要报名。

报名后,离开课有大约一个月的时间。深受打击的我于是下定决心,趁这段时间复习之前的日文课。不过,复习的过程可一点也不轻松。发觉自己真的还忘记了不少东西,只好从头学起。唉!语言就是这样,不用就会生锈。这段期间,我牺牲掉了不少上网和看电视的休闲时间。可是,要读要记的东西还真多,上课前的一个星期,我只能走马看花似的翻看课本。呜呜,没时间啦~

转眼间,就到上课的日子了。但我还是复习不完,只好放弃。另外,我手上还有几份预先发给学生的讲义,还有2006年“听解”(Listening)的试卷加CD,CD得要在上课当天归还。于是,我从昨天到今天下午就拼命地读讲义、听CD、做试卷。翻看讲义,发现里面有很多词汇和文法,是我以前在Bunka没有学过的。是Bunka教得少,还是Ikoma教得多?唯一能肯定的是,我又开始慌了起来,慌忙地拿highlighter,在纸上拼命地画。“听解”试卷也在赶时间的情况下完成,结果分数很差,23分的总分仅得12分,换算到来是52/100,不过关……呜呜~~

带着忐忑不安的心情,我傍晚踏出家门上课去。谁知讨厌的巴士,害我等了20多分钟才姗姗来迟!抵达乌节地铁站后,我一路跑着,终于勉强在5分钟内抵达学校。

走进窄小的课室,只有最前面的位子是空的,我尴尬地坐下,和老师面对面。开始上课后,老师几乎是以日语来授课,让我听得有些吃力。当老师讲解文法时,有些是我没学过的,所以似懂非懂;至于其他同学,由于他们都已经在这所学校学过,所以不成问题。做作业时,总会碰到一些没学过的生词,而且又要用刚学会的文法来回答问题,结果我总是做不完。轮到我回答问题时,两次都答错,使我深受打击,觉得自己好像是全班最笨的学生似的。

我一直在想:自己是不是报错了学校?是不是不该上课?还是自己根本没有达到可以报考JLPT3的程度?面对新的学校和师生、教学方式和课文,我很不习惯。

照理说,只有6堂课的话,我大可不必理会习不习惯的问题。但我上课的目的是要熟悉JLPT3的考试范围和内容,让自己应付考试更有信心。结果,上了课后,却让我失去信心。我甚至萌起后悔的念头,开始想找借口不上课、不考试。但这是不对的呀!怎么办?

Muzukashii....好难啊……

2 comments: