Nubichan's Panda Grove: 回顾2009

时光匆匆，又到了一年回顾的时候！

回顾去年在Panda Grove许下的5个新年愿望，应该说只实现了一半。其中一个愿望便是“要积极运动，达到50公斤或以下”。我从8月起，通过跳绳的方式做运动。但是，小熊猫并不是很积极地运动：有时我很忙、抽不出时间；有时身体状况不佳，不宜进行跳绳；有时则只是想偷懒一下，所以跳绳运动断断续续地进行。但我每次跳绳会坚持做至少350下，有时甚至多达4百多下。

出了汗、气喘吁吁，但感觉好像健康了些。在H1N1流感肆虐全球的今年，小熊猫的健康情况还算良好、无大碍。这或许是有运动的关系吧？

至于体重有没有减到50公斤以下，我也不晓得耶，因为家里没有磅秤。请问谁可以赞助小熊猫啊？

2008年底，小熊猫重拾日文课本，挑战JLPT Level 3。有近两年没有碰nihongo，起初不免非常辛苦，但经过一番努力，小熊猫总算是在考试前找回了信心。

考试成绩于今年2月底公布。在“文字（Vocabulary）”部分，我可是考到满分哦！！“听解（Listening）”方面，我考到87分，令我十分意外，因为这个部分是我最没把握的一环，只能靠临场表现，没想到居然还考得不错。至于“读解-文法（Reading-Grammar）”部分，我考到173分（总分200分），由于这个环节分数比例较大，错一题就会扣掉很多分，因此拖累了我的总分。但整体来说，我的总分是360分（总分400分），比及格率60%还多出30%，所以也算是骄人的成绩啦。呵呵呵～～

另外，3月24日到29日，小熊猫二度跟薛家姐弟到台湾。这次可是在短时间内成行的旅行。只因小熊猫和打手聊起出国旅行的话题，结果越聊越勾起了我们想再次到台湾旅游的瘾。刚好小相公也正在放假，两年前的“花样三人组”又可以再次同游台湾啦～

旅游团队凑成后，接下来便是赶紧订酒店和机票，以及策划行程。可是，要在不到一个月的时间内完成以上事项，难免会碰到钉子，我们的旅游计划就差点因为订不到酒店而告吹；途中，我们也因为买不到火车票等突发状况，而必须临时修改行程。没有随机应变的能力、包容心和团队精神，是无法让旅程圆满、顺利的。这趟旅行让我上了宝贵的一课。谢谢薛家姐弟！

至于其他朋友，今年7月和8月间，我同许久未联络的安初辩论组员聚会。自从两年前在B的婚宴见面后，大家就没有再聚首。多亏有Facebook，就连毕业后没再碰面的ZR，以及鲜少见面的WF，也出席了在分别在Liang Court和B的家的聚会。尽管毕业已有15年了，但大家还是和以前一样没变，仿佛回到了以前在学校的时候。希望大家来年能继续保持联络哦！

12月初，我也帮安初Library的朋友JX当姐妹。曾听人说过“当姐妹不可以超过3次”，但小熊猫已经是第5次当姐妹了，可称得上是“姐妹达人”。尽管如此，对小熊猫来说，有机会参与并见证朋友幸福的一刻，也是当朋友的一种荣幸。

婚宴当晚，我也担任司仪，并在宴席上同许久不见的Library朋友叙叙旧。总的来说，08年底许下的“多和朋友联络、对朋友更加关心”的这个新年愿望，我想应该有达到吧？

至于freelance工作方面，小熊猫在新X媒电台的身份，从freelance成为part-time；今年也开始尝试主编的工作。老实说，我至今还是会觉得战战兢兢、压力大，上班的前一天总显得郁卒、心情烦躁，有时甚至会做恶梦！纵使辛苦，小熊猫还是会尽量尝试努力接受这项挑战的。我相信“勤能补拙”、“熟能生巧”，只要多加努力，渐渐就会一切ok的。

此外，尽管今年经济不景，但似乎没对小熊猫的入息造成太大影响。毕竟，翻译的工作本来就时有时无嘛，只要电台、国会的工作，以及湘夫人阿姨的补习仍持续着，小熊猫在收入方面就不会出现困难。当然，我也没闲着，仍积极寻找更多freelance projects。今年就开始为一家慈善团体做期刊翻译工作；而老东家SPH那里也再次找我做一些翻译工作。所以，工作方面还算是源源不绝。

家庭方面，熊猫家如同往年一样，在今年初和6月间去了一趟chalet，吃喝玩乐样样有。