回顾2007

一眨眼，2007年就快过去了。今年对小熊猫来说，确实比2006年好多了（去年果真是犯太岁！）。今年可说是多姿多彩，我也在今年展开了一段和别人不一样的新旅程。

离开了SPH后，我并没有很积极地找工作，毕竟去年太操劳了，想好好休息一下。反正一月是熊猫大寿，二月是农历新年，三月的时候又要和打手去台湾，不然就干脆让自己休息三个月后，再好好打算吧！在这三个月里，我也完成了我的Intermediate日文课，拿到了证书。而且，我也在去年底的JLPT Level 4日文考试中，考到了高分哦。Banzai ~ ~

已有3年没有坐飞机出国旅行了，今年终于有机会出国玩，而且是我一直都很想去的地方--台湾。这次，我不再需要担心不够leave，或是要在出国前连日赶工，所以心情特别轻松愉快。3月18日，我便和主仆家族的打手和她的小弟（小相公～）一起开开心心地展开7天的Free & Easy宝岛之旅。台湾真是一个好地方，除了买东西、吃东西外，当地也有不少有趣好玩的事物、热情的台湾人，以及美丽的风景，让我留下了深刻的印象。我还体验了在日本没有尝试的温泉，以及在日本没有看到的樱花呢！打手和小相公也是很好的旅伴，一路上并不寂寞。每次回想起这段旅程，皆是美好的回忆。有机会的话，希望可以重游台湾。

从台湾回来后，便开始投入旧东家SPH的freelance翻译和glossary compilation projects。虽然几乎每天都在赶工，有时甚至还要熬夜完成，但是看在酬劳够丰厚，一切的辛苦还算值得。做这个project的时候，哥哥有一天告诉我：“这样的工作方式还蛮适合你的。”我于是有所启发，觉得我其实可以不用找全职工作，只要有一个固定的part-time，然后偶尔接一些freelance projects，赚一点生活费、零用钱就足够了。反正我不会乱花钱，家里也不需要靠我赚钱养家，应该是可以维持这样的生活的。最大的好处是：时间完全由我掌控，我也能有更多的时间来陪伴家人、跟朋友联系。仔细考虑后，便下定决心，踏入这片竹林，过我想要的理想生活。一整年下来，我还觉得生活蛮写意自在的。重要的是，我很快乐。

7月底的时候，我为中文学会的朋友在East Coast Park主办了BBQ。真的是好久没有去那里了！想起我们这班朋友上次在East Coast Park BBQ也有至少10年了。那时候，大家都还是无忧无虑的年轻人；现在，大家几乎都成家立业了，有的还当了妈妈。一想到这里，还蛮感叹时光的飞逝呐……

另外，主仆家族今年也欢庆5周年纪念，吃点心buffet庆祝。想起5年前来到WSPC府时，奴婢我相继认识了打手、小姐、菇爷和管理员。那段在八方工作的日子是我人生中最愉快的时光。那时，我每天都很开心的上班，感觉真的就像是在动物园（？？）一样，天天都在玩乐欢笑中度过。即使工作上有压力或不愉快，也会有人和我一起分担、互相鼓励。很庆幸能够认识大家，也很珍惜这份友谊。希望今后有更多的5年，让我们相聚的快乐时光。Hai hai, min'na sama? >.@

而今年我家最大的一件事，当然是白兔姐姐的婚事啦！自从姐姐去年宣布婚期后，我们全家就开始陆陆续续进行筹备工作。还好我没有工作，不然就会更忙呢！

这一整年，看着姐姐忙着婚事，还有收拾房里的东西，有时会觉得有些依依不舍。毕竟，姐姐跟我在同一个屋檐下、同一个房间，共同生活了30年。如今姐姐搬离了熊猫家，不能天天见到姐姐，心里还真有些失落感呐……

身为妹妹的我，当然希望姐姐的婚礼顺顺利利。所以，我便义不容辞地主动担任早上的“姐妹”，以及婚宴的中文司仪。这两项可是我的forte哦！回想那天，家里还真的是热热闹闹的。“喜”事嘛，当然是要高高兴兴、开开心心的，才是对新人的最佳祝福！

一整天下来，婚礼都很顺利地进行，完全没有hiccups。连老天爷也很给面子，早上的时候本来还有下毛毛雨的，但在大猫哥哥来迎亲时，雨就停了。希望他们今后也一帆风顺地走下去吧！

 

说也真巧，在姐姐婚礼前的一个月，我完成了SPH帮STB做的牛车水brochure project后，刚好没有新的project进来，我可以专心地帮忙姐姐的婚礼事宜；忙完了姐姐的婚礼后，就有新的project进来，是帮production house做类似《特写》的访问transcription。嘻嘻，又有钱进口袋咯！

与此同时，前同事湘夫人的阿姨也同时在找人帮忙补习英文。所谓“补习”，其实主要是为了帮她应付教育部安排的训练课程。身为上一代华校生、现任华文老师的阿姨来说，能听懂以英语教授的课程已经很勉强了，更何况还要读英文readings、写英文assignments。唉！她是我国“精英”教育下的受害者，底下究竟还有多少受害者呢？我于是答应湘夫人，当起了第一次的补习老师。这样也算是另类的“成人补习”吧？或许可以考虑以后找有这方面需要的人来教补习呗……。Recommendations, anyone? ;p

今年的另一项进步就是……我家终于有Internet啦！多亏Starhub推出了结合互联网和SCV的Hubstation，终于说服爸爸安装，然后我自掏腰包买了回来。所以，小熊猫从此就可以上网跟大家联络感情咯！@.<

另外，今年的12月，我又重回老东家MediaCorp的怀抱（吐~）。不过，这次是以Freelance新闻副编的身份到Radio News帮忙。媒体界果真是戒不掉的瘾，我也难逃其魔掌呐……。~.~" 目前，我还在适应阶段，每星期只做一天班。明年再考虑增加至每星期值两天班吧！

而刚在上个周末，我和家人一起去chalet玩。我们住的是Aranda Country Club，就在NTUC Downtown East隔壁。既然叫做“Country Club”，当然就比一般chalet贵。不过，它胜在地方够宽敞，全间都是air-conditioned，有客厅、饭厅、厨房，还有两间附卫浴设备的房间，够我们一家六口睡。我们还可以在阳台BBQ，不用怕日晒雨淋。

我们在那里主要的活动是烤、吃、喝、看、睡，非常悠闲。这已经是我们第二次来住这里的chalet了，可见这里有多么舒适哦！待了三天两夜，还嫌短暂了些。也许明年考虑住个四天三夜吧？

以上是2007年Panda Ling精彩的一年回顾。希望明年更精彩！！祝大家：

新年 おめでとう ございます

（Shin'nen omedeto gozaimasu~） *kneel & bow*