Saturday, 3 January 2009

08/09跨年Chalet

唷嗬,Happy 2009!!! 小熊猫我度假回来啦~

在去年(也就是2008年)的12月31日,我们到巴西立的Aranda Country Club,度过4天3夜的跨年chalet假期。这已经是我们第3次住进这家chalet了。虽然价格偏高,但好处是它整间chalet(包括客厅)都有冷气,而且地方宽敞舒适。除了客厅和厨房/饭厅外,还有两间附卫浴设施的房间,也有阳台可烧烤。今年,我们住在3楼,不但远离附近吵闹的Wild Wild Wet设施,也不会有路人在外经过,这样比较有privacy嘛。

和往年不同的是,chalet内部装修了一番。之前,客厅地板是坑坑洞洞的木质地板、陈旧过时的藤制/木质桌椅和灯饰。我们一打开门,赫然发现客厅的地板已经换成了光滑的大理石砖(光着脚走也没问题),桌椅和灯饰也焕然一新,富有现代感,就连电视也是扁平荧幕哦!

可惜的是,“金玉其外,败絮其中”。虽然这间chalet在外观上让我们非常满意,但接下来,各种问题开始浮现:冰箱内的架子都坏了,我们只好将食物层叠着堆起来;厨房的水槽阻塞,水无法顺利排掉;饭厅和客厅的灯泡坏掉;男生房间的厕所冲水系统差劲,门锁也有问题。第一晚,哥哥还因此不小心把门锁住了。我们没有厕所的钥匙,结果他们整晚都无法使用自己房间的厕所(牙刷等梳洗用具也被锁在里面!)。隔天早上,我们打电话给柜台,才知道:原来只要用一毛钱硬币,就可以把门打开!Hmmm......看来天底下什么问题,真的都可以用钱解决哦。嘻嘻~

唉,以前住的chalet房间尽管外观陈旧,但设施都没问题,甚至还有微波炉。看来,管理层还需要努力提升和改善chalet内的设施哦。

跨年

之前由于大猫哥哥得工作的缘故,我们被迫将chalet展延两个星期。还好,他的公司愿意补贴chalet改期的差额,我们才能以原价,享受到新年优惠,还有机会体验一下在chalet跨年的气氛。

Check-in时,柜台服务人员将一个礼篮交给我们。原来这是送给所有在新年期间入住chalet的顾客的贺礼!礼篮的东西蛮丰富的,有两瓶葡萄酒、巧克力、各种口味的饼干,还有派对用品。装物品的箱子也可以再使用,非常实用呐。

到了晚上,我们到chalet内的餐馆,享用4人免费(另两人付费)的新年前夕自助晚餐。菜肴非常丰盛,有生鱼片、鸡肉沙拉、海鲜玉蜀黍汤、烧鸭肉、奶油鸡肉、三文鱼、羊排、黄梨饭、蛋糕等甜品。每一道都美味可口,就连爸爸、妈妈都吃得津津有味。我们原本担心他们吃不惯西式晚餐,但听到他们对晚餐赞不绝口时,我们都松了一口气。餐馆的招待服务也很棒,除了经常帮我们添饮料、清理碗盘外,餐厅经理也帮我们拍照,还现场打印照片赠送我们呢。赞!

晚餐后,我们到附近的Downtown East走走,消化一下。那里人山人海,当晚还有新年倒数演唱会,所以走到哪里,都在播映演唱会实况。当屏幕上出现第2届《绝对Superstar》的亚军陈迪雅时,妈妈立刻就认出来,令姐姐赞叹不已。嘿嘿,妈妈有跟上时代哦!我们没有留下来看倒数演唱会,而是回到chalet。到了11点,我们开始起火烧烤。晚餐虽然全消化掉了,但我们不打算吃得太饱,所以只烤了沙爹、otak等几样食物当夜宵。从阳台往楼下一看,整排烧烤区都是人,非常热闹。

凌晨12点逼近,我一边看着电视的新年倒数节目,一边忙着用“小银”传送贺年简讯给朋友。忽然发现电视开始进行倒数,我们几个也赶紧加入倒数:“3,2,1!! Happy New Year~”。哈哈,真好玩!楼下的人群也纷纷燃放烟花、吹口哨,热闹极了!

由于“小银”只能一个简讯一个简讯地发送,我到将近1点才发送完毕。然后,我又忙着回复朋友的简讯,弄到来已经两点多了。好累啊~ 临睡前,还隐约听到远处Downtown East播放的舞曲音乐,看来活动会举行到4、5点吧。楼下也时不时传出笑声和大声说话的声音,看来大家都想狂欢庆祝至天亮吧!

Blur猫。病猫

今年最可笑和最可怜的人应该是大猫哥哥啦。

往年,我们都得分别乘搭2辆德士抵达度假屋。今年,爸爸建议搭巴士去(不是因为经济不景气啦,是因为节俭乃客家人之美德)。我们于是带着大包小包,搭巴士到巴西立巴士转换站。抵达转换站后,我们还得转搭一趟feeder bus。发现巴士来了,我们于是一个接着一个上车。上车前,我还回头看了一下妈妈和大猫哥哥,确定他们有跟在后面,便上了车。巴士上人很多,扛了大包小包的我们只好忍耐一下。还好车程只有2个站,我们很快就到了。下车后,我们赫然发现:大猫哥哥不在车上!姐姐还帮大猫哥哥tap了他的Ezlink card,结果他居然没上车!Diaooo...

猜想他应该还在巴士转换站,可是大猫哥哥没有Ezlink card,姐姐又把自己的手机留在大猫哥哥那里,她一时也记不起大猫哥哥的手机号码。怎么办?后来,我想起自己的手机里还有大猫哥哥的号码(“小银”原本的主人是姐姐),于是赶紧拿出“小银”。刚好,大猫哥哥也用姐姐的手机打了进来,我们终于和他取得联络。我们一边等他过来,一边议论纷纷,分析大猫哥哥为什么没有上车。结论是:妈妈以为大猫哥哥有跟着她,便只自顾自地上车,忘了留意大猫哥哥有没有跟上来,结果就这样跟丢啦。"Lost Kid" at Pasir Ris Interchange....噗!后来,我们每次都会开大猫哥哥的玩笑,确认他没有走失或跟丢。哈哈,大猫哥哥从此“臭名远扬”啦!

不过,可怜的是,大猫哥哥在元旦当天生病了。来chalet之前,他其实已经有点咳嗽,还带了一瓶咳嗽药水。怎料,元旦早上,他居然发烧,姐姐只好陪他出去看医生。他们出去3个多小时都还没回来。我们猜想:因为元旦的关系,多间诊所没开门,要在不熟悉的巴西立一带找诊所很困难。后来,姐姐说,还好大猫哥哥的大哥就住在巴西立,他们很容易就找到元旦有营业的诊所。大猫哥哥吃了药,睡了一整天。我们也只好留在chalet打麻将、看DVD,把“户外”活动留到隔天。

吃喝玩乐

来度假屋当然少不了BBQ。

为了不要带太多东西去chalet,除了决定在抵达chalet后才去Downtown East的NTUC买东西外,我们也向City Satay订购烧烤的食物,不但经济实惠,而且还免费运送到chalet,替我们省下许多麻烦。我们也发现:他们的yakitori其实也很好吃哦!:d

可是,由于大猫哥哥生病、不能吃太多烧烤油腻的食物,所以这次BBQ的食物就变多了。呀达~

这次,我们也尝试制作rojak和 ice cream popiah,结果两样都大受好评!大猫哥哥也带了cheese fondue过来,可惜芝士沾酱的酒味太浓,不太合大家的口味。不过,对于熊猫家每次chalet都能想出制作有别于BBQ以外的食物,真的不得不佩服大家的创意和勇于尝试呐

至于娱乐活动方面,由于大猫哥哥在元旦时生病,我们只好将“户外”活动改在第三天举行。

第三天,我们到KBox唱卡拉OK。我们决定唱Klunch,因为可以顺便解决午餐,唱歌的时间也不会太长,这样的话,不唱歌的爸爸妈妈也不会觉得无聊,而我们几只小瓜也可以尽情K歌,唱个过瘾。

我们还到保龄球场玩保龄球。以前有带妈妈玩过一次,而且她还很喜欢,所以我们这次到保龄球场玩一玩。可是,熊猫家的球技其实不是很好啦,两队的分数加起来都还不到100分叻!而且,小熊猫整天都把球丢进“龙沟”里,真丢脸!要知道:我是不能打跟我“同名的东西”,所以“洗龙沟”再所难免嘛,对吗?爸爸原本不想玩,后来在我们的不断鼓励下,把球丢了出去,没想到竟一次击倒了7个!哇……这是beginner's luck吗?不过,我想:下次爸爸应该会有兴趣加入啦。

我们也带了麻将来玩。抵达度假屋时,就看见屋外有一张折起的麻将桌。咦?奇怪,莫非度假屋的职员知道我们有带麻将?不管那么多了,我们于是赶紧把桌子扛进屋里。打开桌子一看,原来桌子边缘的木坏了,所以才被人丢在屋外,准备扔掉的吧?

我们再次发挥节俭的美德(Tsk!!),用礼篮剩下的包装纸和粘贴纸,铺盖损坏的桌面。只要不要用力地洗牌,就可以tahan啦。嘻嘻~

爸爸怎么说都是麻将高手,所以打了两圈后,我们这些小瓜都成了爸爸的手下败将。呀达……

连续几天的吃吃喝喝,还是和姐姐一起去游个泳,消一消我的小肚子吧!走进更衣室,我们发现放东西的locker都没有锁匙,觉得纳闷,于是姐姐到柜台拿locker的钥匙。柜台人员说,那些lockers其实是给俱乐部会员使用的,所以没有锁匙。山不转路转,反正我们只带了衣服和凉鞋,没有值钱的东西,便索性将东西放进空置的locker,然后离开更衣室。游完泳后,东西都还在哦!

更衣室的设备还真不赖,淋浴的水不但是热的,还有吹风筒。更衣室内有间Steam Room和Sauna。我和姐姐好奇地走进Steam Room,但小熊猫实在受不了40度的水蒸气环境,待不到一会儿,便滚了出来。Yada! ....@......@

到了最后一天,我们一早便起身收拾东西、吃早餐。由于要等到11点才check out,闲来无事的当儿,我们玩起了Uno Stacko。它的玩法跟纸牌版本一样,有reverse、skip和draw two呐!不过,不同的是,游戏的最后没有赢家,只有一个大输家:就是让积木倒下的人咯!结果……

        ***************

总的来说,小熊猫这次的跨年chalet度假经历,可真是过得又丰富又精彩。希望在新的一年里,小熊猫的生活也一样多姿多彩!!

Wednesday, 31 December 2008

回顾2008

2008年转眼就要过去。好快啊!!翻看一年前写的《回顾2007》。相比之下,2008年虽然不像2007年那么多姿多彩,却是有起有落的一年。

2008年1月,总是少不了熊猫大寿和农历新年。步入3X岁,能陪我一同庆生的朋友也变少了,感觉好寂寞哦!只好安慰自己:也许是因为和农历新年太过接近的关系吧?不过,还好有主仆们陪伴,也算是愉快地度过了这一天。

今年熊猫家的团圆饭和往年不一样哦!因为餐桌上多添了一双筷子!新婚燕尔的姐姐和姐夫,在除夕的除夕夜回来,同我们一起享用团圆饭。姐姐还特地请了半天假,提早回来帮妈妈准备团圆饭。有两位厨师负责烹煮美味佳肴,小熊猫当然是乐得在旁边摇脚,等着吃大餐啦!

而小熊猫也在饭后,获得了姐姐发给我的第一封红包哦。耶~

可是,到了2月,却发生了一件很不愉快的事。我的包包在大巴窑的麦当劳被人偷走了!可恶的卑鄙鼠贼,胆敢在众目睽睽下,而且还是麦当劳店内,夺走了我心爱的包包、陪伴我多年的“阿紫”手机、姐姐送我的MP3及thumbdrive、主仆们送我的生日礼物-Ozozo钱包,以及其他证件和物品。向警方报了案,至今仍音讯全无。虽然钱财乃身外物,但是这些物品对我来说,件件都具有珍贵的纪念价值,是金钱换不回来的!一想起这件事,心里还是会有一阵难过。好想念我的“阿紫”啊~

用了一个月的时间收拾起悲伤的情绪,我和打手、小姐和小相公在3月25日,浩浩荡荡地出发,飞往澳门、香港,展开8天的愉快旅程。这是我第一次到澳门和香港游玩,每一天的行程都是充满新鲜感。老实说,我对澳门的印象会比香港来得深刻,因为香港的景观和生活步调跟新加坡蛮接近的;澳门就较为另类:热闹繁华的赌场、刺激有趣的赛狗、怀旧的街道和雄伟的历史建筑、宁静清幽的海岸、美味的葡式蛋塔和猪扒包,每一处都是惊喜,让我体验了和新加坡不一样的国度。澳门和新加坡唯一最像的地方就是土地面积太小啦。~.~"

这次的旅行也是我第一次到香港的Disneyland玩。虽然年纪已经不小了(咳…),没那么向往到Disneyland玩,不过至少我现在可以说我曾到过Disneyland了。另外,我也到海洋公园探访我的熊猫亲戚哦!这还是我头一次亲眼看到自己的同类呐……

另外,今年我找回了以前在小学时最要好的朋友-蔡慧君。我们从小学一年级就一起同班了6年。中二时还曾经和她同班过,但却不如小学时那么要好了。之后,我们渐渐失去联络。

直到今年,我在Facebook上找到了她。我们约好在碧山见面吃饭。多年不见,她还是老样子,唯一不同的是她长高了许多。她也结婚了,所以我唯一遗憾的是错过了她人生中最重要的一刻。不过,我们既然能够在多年失去联络的情况下重逢,今后还是会一直保持联络吧!

另外,我今年再度挑战JLPT Level 3日语考试。有一年半没有读日文了,难免觉得生疏。于是,我报名预备班,恶补一番。准备考试还真不容易,自己仿佛又回到了学生时代。不过,我觉得自己比以前更认真、努力地读书,应付考试。可能是在毕业后、踏入社会工作,反而更能体会当学生的乐趣吧?考试结束后,还真的有种如释重负的感觉。一份耕耘,一份收获,我这么努力,希望明年出炉的成绩不要让我失望吧~

当“自由人”至今已有一年半的时间,渐渐习惯这样的生活。感觉上,今年和家人相处的时间多了,加上姐姐和大猫哥哥经常想出各种有趣好玩的活动,让全家可以出外游玩,走动走动。我们除了到全岛各角落寻访美食、吃吃喝喝外(熊猫的小肚子又变大了!~.~"),我们还到蓄水池户外野餐、抓虾。几星期前,我们还去了榜鹅玩钓虾。

当然,我们也有一年两度的chalet。6月间,我们去了Aloha chalet;明天(31/12),我们也会去Aranda Country Club度假,一起迎接2009年的到来。好期待哦!

                       ××××××××××

回顾完过去一年的点点滴滴,是时候许下新年愿望啦:

1) 保持身体健康,要积极运动,将体重减到50公斤以下

2) 多和朋友联络、对朋友更加关心

3) 经常整理、打扫房间,改善家居生活

4) 积极寻找更多freelance projects

5) 学习新嗜好??

在此,小熊猫恭祝大家:

新年 おめでとう ございます  2009年见咯~  @.<

Tuesday, 23 December 2008

令人怀念的Jingle Bells演出

明天就是圣诞节啦。想起了以前在WSPC和八方同事和主仆们一起呈现的圣诞晚会节目-Jingle Bells。

还记得当我们这组人获知被指定唱Jingle Bells之后,由于不甘屈于平凡,我们于是决定以不同语言来演绎这首歌。从找歌词、请教Aunty Juliet如何唱德语版本(最难的!)、制作国旗道具、练习到彩排,大家都沉浸在欢愉的气氛中。虽然那时的八方前景黯淡,但在表演时,我们都是一家人。在此,要鸣谢菇爷的拔“琴”相助哦!

JINGLE BELLS: Jingle round the World

All (CHORUS):

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh.

*********
Jingxiang (中文版):

冲破大风雪,我们坐在雪橇上
奔驰过田野, 欢笑又歌唱
外出去游玩,看那美丽好风光
我们一起把歌唱,祝你过个好圣诞!

*******
Sheo Be & Weiting(广东版):

寒星映雪原,银光洒遍地,
河山千里路,纷纷风雪飘。
银花开满林,铃声响远近,
齐声歌唱真开心,佳节已来临。

*********
CHORUS
*********

Baoling (Japanese): (呵呵……)

 Hashire sori yo kaze no you ni
 Yuki no naka o karuku hayaku
 Waraigoe o yuki ni makeba
 Akarui hikari no hana ni naru yo

********
Huimin (Korean):

keum meul sah ree loh~
san reh ee kah boh~
kan lee leum kee boo~
san keh doh hah nah hah~
juhn ee meun yoh soh~
chuhn jah mah cheun ee~
eum gyuh woh soh soh loh woh
pyuh neul reul goo reul chah~  -- heh!

*********
CHORUS
*********

Shuhui (German):

  Wenn die Winter Winde weh'n,
  Wenn die Tage schnell vergeh'n,
  Wenn im Schranke ganz verheimlichvoll,
  Die bunten Päckchen steh'n.
  Dann beginnt die schöne Zeit,
  Auf jeder sich schon freut,
  Und die Menschen seh'n so freundlich aus
  Und singen weit und breit -- O

******
Chean Chian (English):

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way,
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright.
What fun is it to ride
And sing this sleighing song tonight.

********
All (CHORUS):

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
 Oh, what fun it is to ride
In a one--horse--open--sleigh!!!      

***END***

祝大家:  

Tuesday, 16 December 2008

钓虾记!


熊猫全家福

日期:2008年12月14日(星期天)
地点:钓虾场@Punggol Marina Country Club


熊猫一家这天约好到钓虾场,差点因为下雨而取消。还好雨势后来转小,我们才有机会尝试钓虾。

发现钓虾场原来在Punggol Marina Country Club。这里就是以前主仆一家到Ubin Chalet、乘船出发的地方哦。由于下雨的缘故,钓虾场里的客人寥寥无几。钓虾费蛮贵的,一支钓竿一小时就要$15!我们租了3支钓竿,轮流尝试垂钓。

姐姐的运气不错,不到10分钟就钓到了第一只虾。过了一阵子,哥哥也顺利钓到一只。小熊猫可就没什么收获啦,可能是龙、虾本一家,不能害它们吧???~.~"

这时,一位女客人走了过来,表示要把她钓到的虾送给我们。哈,我们就这样多了几只虾。

钓虾时间结束前,妈妈忽然开心地叫了起来。原来妈妈尝试用手捉虾,说时迟那时快,池边的一只虾就这样被妈妈活捉。好厉害喔~(嘿嘿,看谁敢欺负我啊?) 大猫哥哥有样学样,结果也抓到了一只!其实,这么做是“犯规”的啦,要不是因为钓虾场老板不在,负责看场的员工才会睁一只眼、闭一只眼,没有阻止我们。

总计这次钓虾活动的收获:9只(2只钓的,2只捉的,5只送的)!!

接着,我们到大猫哥哥家(他父母刚好出国不在家)作客。我们把这次钓到的虾煮成砂锅虾。每一只虾都新鲜肥美,吃得我们津津有味!

想到几小时前,它们还活蹦乱跳地在池里游着,如今却成了我们桌上的开胃菜,虽然有些残忍,但我只能说这是它们的宿命。亲爱的虾啊,谢谢你们为熊猫一家的周末提供娱乐和饮食。安息吧~

小熊猫又长大一岁啦……

Start:     Jan 20, '09
奥巴马真有眼光,选择在熊猫大寿这一天当美国总统!嘻嘻~
(咳)再次强调:我今年只有8岁!!@.<

Tuesday, 9 December 2008

主仆圣诞2008

Start:     Dec 21, '08
Location:     Swenson's@Orchard
老虎、老鼠、大象、猴子和熊猫的圣诞聚会。
For Zhupu family only....hohoho~ ~

Sunday, 7 December 2008

抗“日”战争结束!!\(^o^)/

好久不见!是的,在经过长达3个月零6天和“日本鬼字”抗战后,小熊猫今天(7/12)终于恢复自由、重见天日啦~~

自从9月1日决定报名参加JLPT Level 3考试以来,小熊猫重新拿起了Nihongo课本,开始“啊-伊-呜-呃-哦”。距离我上一次的日文课至今已有一年半的时间,这些“日本鬼字”就像许久不见的外国朋友一样,要再认识它们还真有点困难、生疏。

间中吃了不少苦头(详情见《Muzukashii..~.~"》),也慢慢学会以积极的心态渐渐适应、努力学习。从最初的烦躁、焦虑,到考完后的信心满满,这算是一种挑战自我、克服困难的过程体验吧。

考试前的两个星期,除了上预备班以外,我决定不出门、不工作,在家里闭关修炼。每天从早到晚,忙着做练习题、背文法,但总是觉得时间不够、进度缓慢、错误多多。有好几天我睡得不好、怪梦连连,结果一整天头脑昏昏钝钝的,也许是用脑过度的缘故吧?我的情绪也因此变得毛躁,说话语气重了些。幸好家人够体谅,不跟我计较。回想起来,还真觉得愧疚。Gomenasai~ *kneel & bow*

考试前的连续两天,身体更出现奇怪的症状:就是晚上上床后,总觉得腿部筋肉犹如弓弦般拉得很紧。那种感觉不是抽筋,却隐隐作痛,无论怎么躺、怎么换睡姿、怎么按摩、擦药油,整条腿就是有种紧绷的感觉,使我无法入眠。就算进入梦乡,每两个小时又会因为筋肉酸痛而醒来。我不知道为何会这样,考完后就完全没事了,所以只能用压力、长时间坐着来解释。

也因为这样,结果我考试的前一晚并没有睡得好,不禁担心这会影响到我的集中力。只好寄望一瓶鸡精能发挥神奇功效啦。

今年的考场在南洋女中。上一次JLPT Level 4的考试远在樟宜的日本人学校,那里只有几辆巴士川行,除了要中途换车外,我还得和几十名考生争着挤上巴士。这次则有straight bus从我家楼下的车站直达考场,所以这次算是方便多了。美中不足的是,这次的考试是在早上9点半举行,对于喜欢睡到日上三竿的小熊猫来说,当然是tsk啦!不过,有家人叫我起床,小熊猫就放心多了。

原本担心巴士会很挤,便提早在8点前出门。等了将近15分钟,巴士终于来了。上车后,发现车上根本没那么多人,而且空位多的是。哈,是我想太多了。沿途一路顺畅,不到9点就抵达南中。这时,校园内已经聚集了很多考生。四处张望,终于找到了贴在墙壁上的考场分配表。当局是根据考生号码来分配课室的。我的考场在4楼的第一间课室,记下后便直接上4楼。

由于还不能进课室,我就找了地方坐下,做最后的温习。决定到最后10分钟才进课室,以争取多一点时间看完笔记。看完后,走到课室门口,看了一下门口张贴的考生号码,才惊觉自己记错了考生号码!我把722看成了772,所以我的课室不是4楼第一间!(唉,都说我对数字不敏感啦!)呀达~还好我临危不乱,猜想课室应该是在下一层楼,便直接走到3楼,然后走到走廊的另一端,才是我的课室。嗯……我应该是全班最后一个进入考场的吧,真歹势呐。坐下后5分钟,考试便开始了。咻~

考试分成3个部分:文字(Vocabulary)、听解(Listening)和文法(Grammar)。其中最困难的是听解,因为这是唯一没有办法做准备的,只能靠临场表现,听得懂就听得懂、听不懂就听不懂。更糟的是,今年南中考场课室的隔音条件很差,隔壁班播出的听解录音传到我们这里,变成了扰人的回音echo!我和课室里的其他考生全都哭笑不得,考官也相当尴尬。我们只好要求考官将声量放大,然后尽量专注去听课室里的收音机播出的录音。

坐在课室里考试,让毕业n年后的我再次体验到当一名学生的滋味。脑海里不断浮现以前在校园的时光。可是,以前求学时,我似乎没有像现在这样对考试全力应付、认真学习。要是以前能再用功一点的话,搞不好我会成为优等生哦??

当最后一张的文法试卷交上去后,整个考试也就结束了。心中的一块大石也可以放下来了。在搭巴士回家的路上,多日累积的疲劳也开始显现,昏昏欲睡…… -.-zZ

如今考试结束了,是时候好好休息、放松一下。剩下的,就只有等待明年2、3月的成绩出炉了。

Wish me good luck!!!!